Как я переехала в Германию (и оказалась в Америке). Часть 3

Виктория Кадзиолка (по мужу) выросла в Балаково, выучилась по специальности «Теоретическая и прикладная лингвистика» и со временем стала работать на промышленных объектах как синхронист-переводчик с английского языка. На работе она встретила своего будущего мужа, который приехал из Германии в наш город, чтобы вести проект в сфере химической промышленности. Сейчас Виктория живет попеременно то в Германии, то в Америке, и мы решили расспросить её про эти страны, нюансы переезда, сложности привыкания к новой культурной среде и многое другое. Первая часть интервью здесь, а вторая по этой ссылке.

Что больше всего понравилось в Америке?

Как устроены рестораны и летние клубы. Некоторые, в Остине например, собирают из морских контейнеров: между ними приварены лестницы, барная стойка, танцпол. И почти в каждом ресторане есть площадка для собак: там песочек, лавочки. Плюс интерактив, то есть когда приходишь в ресторан, то можешь еще поиграть в какие-то активные игры: покидать обручи, посоревноваться в толкании ядра или прыжках в длину. То есть приходишь не просто выпить и поесть, а провести время интересно. Можно поиграть с собакой, со своими друзьями, можно потанцевать. Более разнообразный досуг, чем в России.

И вообще в Америке мы практически везде брали в ресторан собаку. Чаще всего можно. В Германии тоже, но не везде. И когда видят собаку в Америке, то реагируют очень бурно. У нас корги, там все с ума по ней сходили. Подходили, восхищались, просили сфотографироваться.

А как в Германии относятся к собакам?

Если ты в Германии идешь с корги, у тебя спросят: «А что это у вас за помесь? Это овчарка или такса?» Говоришь: «Нет, это чистопородный корги». Они «А-а-а, то есть у вас есть деньги, чтобы купить чистопородного корги». Потому что в основном в Германии дворняги, которых они свозят из приютов бедных стран Евросоюза и дальше пристраивают их. То есть купить себе чистокровную собаку в Германии это расточительство. Немцы прагматичны, и их раздражает то, что не рационально.

Собака из питомника стоит 1 200 евро. Почти столько же, сколько в России стоит корги — 60-70 тысяч рублей. Не сильный отрыв. В Германии собаку нужно зарегистрировать и потом платить налог: 25 евро в квартал, то есть 100 в год в зависимости от породы, за крупную — больше. По сути это налог за то, что собака испражняется на улицах страны: а вдруг ты не будешь за ней убирать? А если не зарегистрируешь собаку — штраф.

Еще есть интересная вещь. Там можно застраховать ущерб, нанесенный собакой. У нас собака застрахована от того, что кого-то покусает, испортит чужое имущество или инициирует незапланированную вязку. И если будут зачаты щенки, страховая будет выплачивать алименты на их содержание.

А сирийцы бегают от собак, для них это грязные животные, поэтому когда ты идешь с псом, от тебя все беженцы убегают. Им прямо противно и очень страшно. От меня однажды побежала женщина, когда я еще со щенком гуляла. Щенок смешной, с большими ушами, безобидный. Идет сирийская женщина с коляской и с тремя детьми. Видит мою собаку, в ужасе начинает кричать, закрывает голову руками, зовёт детей, и они всей толпой мчатся от меня прочь. После этого я решила не провоцировать людей и выгуливаю собаку только на поводке.

Правда, что в Германии в одежде предпочитают удобство, а не красоту?

В Германии мода депрессивная, особенно в маленьких городах. Немецкие женщины отдают предпочтение комфорту, причем у меня было ощущение сначала, что они вообще выходят и думают только одно: «Надо купить шапку, штаны и перчатки». И неважно какой это цвет, фасон. В основном одежда черных, коричневых, серых тонов. Если зайдешь в немецкий магазин нижнего белья, то вообще грустно становится. Просто лифчики и просто трусы. Функциональные и ничем не примечательные.

А как в Америке? Есть такое представление, что там наоборот все одеваются аляписто.

Даже не то что аляписто... В Америке мне очень понравилось то, что от тебя отстают. В Германии на тебя пристально смотрят. Даже если ты немец. Будут делать какие-то выводы, заглядывать в окна машины, дома. Немцы очень любопытные. А у американцев privacy, полного и точного аналога которого у немцев нет в языке, у нас нет в языке. У них менталитет такой: «Мое тело — мое дело, что хочу, то и делаю и к тебе не лезу». Люди могут в пижамах по улицам ходить. В шляпах смешных. И никто не будет оборачиваться на них. Это я только на всех оборачивалась поначалу.

Помню, мы зашли в какой-то супермаркет, и там была просто огромная женщина. Она не могла идти и сидела на такой специальной каталке, а сзади шел работник магазина, складывал ее покупки в корзину и вёз за ней. Это были какие-то огромные коробки с пиццей, мороженым, соком. Видно было, что она не заморачивается. И у нее на футболке была надпись curve confidence, то есть «уверенность в своих изгибах». Я такого никогда не видела еще. Что это — самоирония или наоборот внутренняя свобода? Может и второе. Так что мне понравилось, что в Америке никто в душу к тебе не лезет.

Вы жили в Техасе. Там же настоящий культ оружия?

Да. Однажды мы пошли в тир, мне интересно было пострелять. И там есть детские дни, женские дни — бесплатные или с большой скидкой. «Приводи подруг, постреляй, девочка!». Или: «Приводи детей пострелять бесплатно!» У них культура стрельбы с довольно малых лет развивается и распространена повсеместно. Мы туда пришли просто как любители. И одновременно с нами пришли двое мужчин — латиносы, у них были с собой чемоданы с оружием. Обычно работник тира выдает, а они пришли со своим. Они достали такие пушки, которые я видела только в боевиках. Причем на вид это были обычные люди.

Но вопрос с выдачей разрешений на оружие стоит всё острее. Были случаи стрельбы в школах, церквях. Однако американцы в большинстве своем считают, что носить оружие — это их право. Что они так защищают себя. В Америке тебя могут убить, если ты зашел на чужую территорию, даже на чужую лужайку. Представьте, каково это, знать такое. Тебя может убить полицейский, если ты с ним начнешь разговаривать не тем тоном. И поэтому стараешься не нарушать границы других людей, если ты не гангстер или не сумасшедший, конечно. Поэтому люди там ведут себя аккуратно.

Подводя итог: как себя вести в другой стране?

Самое главное — не останавливаться в изучении языка, интересоваться правовыми нормами, культурой, особенностями менталитета. И смотреть на всё широко открытыми глазами. Тогда всё будет нормально. В любой стране.

Галерея

Смотрите также

15:02 Сегодня

В Балаково завершили ремонт дорог на трех улицах. Еще на одной работы продолжаются

Районные власти отчитались о ход текущего ремонта улиц в Балаково. Как сообщают чиновники, завершен ремонт дорог на трех улицах. Еще на одной работы продолжаются. По информации пресс-службы администрации Балаковского района, на текущей неделе по улице Строительной, по Медицинскому проезду и по дублёру улицы 30 лет Победы работы в рамках текущего содержания дорог были завершены. Дорожные службы произвели текущий ремонт дорог с применением горячей асфальтобетонной смеси. По Набережной Леонова была выполнена фрезеровка дороги. Частично уложена асфальтобетонная смесь. Работы продолжатся. Кроме того, дорожные службы приступили к текущему ремонту дороги у железнодорожного вокзала. Уже произведена фрезеровка. Сегодня планируется приступить к работам по укладке асфальтобетонной смеси. Ранее в рамках текущего содержания дорог ремонт был выполнен по улице Чапаева, по Ивановскому шоссе от второго железнодорожного переезда до кладбища, по Саратовскому шоссе от улицы Телевизионной до конечной остановки маршрута №15. Кроме того, был произведён текущий ремонт дорог в рамках гарантийных обязательств. Работы выполнены по улицам Волжской, Степной (от проспекта Героев до Саратовского шоссе), Лобачевского (от Саратовского шоссе до Шевченко), по Набережной Леонова (в районе улицы 30 лет Победы) и по Ивановскому шоссе (от улицы Малая Вокзальная до второго железнодорожного переезда).

Полезные советы

11:20 Сегодня

Увеличение размера пенсии: СФР назвал три возможных способа

Повлиять на размер пенсии после выхода на заслуженный отдых, жители России напрямую уже не могут. А вот до выхода на пенсию есть возможность увеличить ее размеры. Рассказываем нашим читателям из Балаково и других городов, какие три совета для повышения пенсии дал Социальный фонд России (СФР). Как сообщает пресс-служба Социального фонда России, сумма страховой пенсии зависит от того, сколько накоплено пенсионных коэффициентов и положены ли доплаты. Повлиять на доплаты будущие пенсионеры могут косвенно – сменив сферу деятельности или регион проживания – а вот повысить размер пенсионных баллов можно в любое время до выхода на пенсию. Сделать это можно тремя способами. 1. Работать официально Если вы устроены по трудовому договору или ГПХ, работодатель отчисляет за вас страховые взносы, которые потом переводятся в индивидуальные пенсионные коэффициенты (ИПК). Чем выше официальная зарплата — тем больше ИПК и сумма пенсии. Посмотреть количество коэффициентов можно в выписке из лицевого счета. 2. Отчислять добровольные взносы в СФР Подходит тем, кто не работает по трудовому договору. Например, ИП, самозанятым или просто неработающим. Минимальная сумма взносов для зачета всего 2024 года в стаж — 50 798,88 рубля, за эту сумму начислят 1,036 ИПК. Максимальный взнос — 406 391,04 рубля (это 8,292 ИПК). 3. Обратиться за назначением пенсии позже Если вы оформите страховую пенсию не сразу после наступления пенсионного возраста, а через год или позже, к стоимости ИПК и фиксированной выплате будет применяться повышающий коэффициент в зависимости от длительности отсрочки. Например, при отсрочке на 12 месяцев повышающий коэффициент для фиксированной выплаты — 1,056, для ИПК — 1,07. При максимальной отсрочке в 10 лет применяются коэффициенты 2,11 и 2,32. То есть за счет отсрочки пенсия может быть выше более чем в два раза. А вот выйти на пенсию пораньше жители России могут еще одним способом – докупить пенсионные коэффициенты. 2024 году его стоимость составляет 133 рубля. А вот количество баллов для получения страховой пенсии возросло до 28,2. Если их не хватает для назначения пенсии, то россияне могут не только получать их, работая официально, но и докупить, вложив наличные средства. Подробности этого можно узнать в местном отделении СФР.

09:20 Сегодня

До завершения голосования по благоустройству осталось меньше двух недель: лидеры рейтинга

В Балаково, как и по всей России, продолжается рейтинговое голосование по выбору территорий для благоустройства. До его окончания осталось менее двух недель, и определились лидеры рейтинга общественных мест. Более 35 тысяч жителей города Балаково приняли участие в рейтинговом голосовании по выбору территорий, которые благоустроят в 2025 году в рамках национального проекта «Жильё и городская среда» федерального проекта «Формирование комфортной городской среды», инициированного Президентом РФ. До конца голосования осталось менее двух недель, и в данный момент по количеству голосов с большим отрывом лидируют: - парк «Центральный» (8407 голосов); - Городской парк в 1-м микрорайоне – (6970 голосов); - территория в районе МКД №39а, 41а, 43а, 45а по улице Титова и в районе МКД №36а, 42а по улице Академика Жук (6689 голосов); - территория в районе СОШ №18 (2755 голосов); - общественная территория «Молодёжная» в районе МКД №93/1, 93/2, 91 по Саратовскому шоссе (2535 голосов). Всего в рейтинговом голосовании участвуют восемь городских территорий. Пять из них, которые наберут наибольшее количество голосов, будут благоустроены в 2025 году. Ознакомиться с полным перечнем территорий, а также отдать свой голос можно по этой ссылке. Голосование продлится до 30 апреля. В нём могут принять участие все граждане старше 14 лет.

08:08 Сегодня

Без электроэнергии останутся дома на восьми улицах в Балаково

Балаковские энергетики продолжают проведение плановых работ на подведомственных коммуникациях. В связи с этим, 18 апреля без электроэнергии останутся дома на восьми улицах в Балаково. Света не будет: с 09:00 до 12:00 - улица Гагарина, в домах 46-56/1. с 09:00 до 16:30 - улица Сергея Лазо, в домах 21-41, 45-51, 52; - улица Строительная, в домах 73-85; - улица Астраханская, в домах 71-83, 74-86; - улица Дружбы, в домах 72-84, 71-83; - улица Комарова, в домах 32-62; - улица Щорса, в домах 74-84, 98, 65-77; - улица Кутякова, в домах 74-84, 43, 73-83.

ВИДЕО

16:55 Вчера

Герои Z: Антон Киселев

Редакция сайта go64.ru продолжает рассказывать о российских военных, совершивших подвиги во время спецоперации в Украине. Страна уже знает их под титулом «Герои Z», и мы решили не нарушать эту традицию. Сегодня публикуем рассказ о подвиге старшего лейтенанта Антона Киселева. Старший лейтенант Антон Киселев командовал танковым взводом в составе штурмовой группы ВС России и принимал непосредственное участие в освобождении одного из населенных пунктов от украинских националистов. Благодаря решительности, смелости и отваге Киселева удалось прорвать оборону противника и освободить населенный пункт. Взвод Антона сходу вклинился в оборону противника и встретил ожесточенное сопротивление. Танк Киселева был подорван на мине и обстрелян из ручного гранатомета. Киселев получил контузию, но продолжил мужественно вести бой стрелковым оружием. Старший лейтенант лично уничтожил гранатометчика противника, а затем заметил подбитую боевую машину своих сослуживцев и, рискуя жизнью, оказал первую помощь пострадавшему экипажу.

15:59 Вчера

Глава района перенес прием по личным вопросам

Анонсированный ранее на сегодняшний вечер прием по личным вопросам у главы района не состоится. Чиновник решил перенести дату этого мероприятия. Как сообщает пресс-служба администрации Балаковского района, прием граждан по личным вопросам главы БМР переносится с 17 на 18 апреля. Сергей Грачев готов пообщаться с жителями Балаково завтра в 15 часов в здании администрации (улица Трнавская, дом 12). Записаться на приём можно в день приёма с 9:00 до 10:00 часов в отделе по работе с обращениями граждан МКУ «УТХО РНД и АД» администрации Балаковского муниципального района по телефонам 8-8453-32-32-42, 8-8453-32-33-31.

15:00 Вчера

Рособрнадзор проведет ревизию и сократит число контрольных

После призыва Владимира Путина об уменьшении количества домашних и контрольных работ для школьников, профильные ведомства начали работать в этом направлении. В частности, уже в ближайшее время Рособрнадзор проведет специальную ревизию, и сократит число контрольных в российских школах. Об этом сообщила председатель комитета Госдумы по просвещению Ольга Казакова. Народная избранница уверена, что во многих школах контрольные работы проводят не из-за какой-то реальной необходимости, а просто потому, что так привыкли. В особенности это кается региональных и муниципальных контрольных для школьников, которые, в большинстве случаев, излишни. «Часто контрольные проводятся по принципу: "вот давайте проведем контрольную работу, потому что вроде как по традиции уже ее проводили". Просто в регионе, или в конкретной школе решили - а давайте контрольную сделаем. Иногда спрашиваешь, почему? Отвечают: как-то так привыкли», - заявила Ольга Казакова в интервью ТАСС. Народная избранница сообщила, что Рособрнадзор уже начал проводить ревизию, после которой проанализирует, насколько обосновано проведение тех или иных региональных и школьных контрольных работ. По словам Ольги Казаковой, последствием станет уменьшение числа контрольных в школах. И когда это произойдет, то школьникам из Балаково и других населенных пунктов России, наверняка, будет легче учиться.

Как я переехала в Германию (и оказалась в Америке). Часть 3

Теги

Галерея