Из Балаково в Австрию: шницель, беженцы, традиции

Jelena Jäckl (Елена Йеккль) живёт в Австрии уже два с половиной года. Туда она переехала к будущему мужу, коренному австрийцу, из Балаково. Мы пообщались с Еленой и расспросили про её жизнь в Вене. Правда ли, что австрийцы едят только шницели? С какими проблемами сталкиваются жители этой страны? Какие места непременно стоит посетить, если вы отправились в Австрию? Ответы на эти и многие другие вопросы — в нашем материале.

Чего вы ждали от страны?

Это не было моё первое знакомство с Европой, так что ожиданий никаких я не строила. Скорее, были опасения: как я там ассимилируюсь. Мне очень важен круг общения, семейные связи. Но с этим, к счастью, вообще не возникло проблем. Меня поддержали муж и его семья, когда у меня ещё не было ни работы, ни знакомых.

А что с языком?

Изначально мы с мужем общались на английском. Но сразу после переезда я начала посещать языковые курсы и учить немецкий. Ходила на них, как на работу: пять раз в неделю по пять часов, плюс дома еще два часа занималась. Буквально полный рабочий день только учила язык. И спустя полгода мой муж сказал: «Больше на английском не говорим». Меня ломало, было тяжело. Я заговаривала с ним на английском, а он делал вид, что не понимает. Я уже и злилась, и ругалась, но это помогло мне перестроиться. Теперь на этом языке я даже думаю, и сны мне снятся тоже на немецком. Когда ты полностью погружен в эту среду, язык выучить намного легче.

В чем главное отличие австрийцев от россиян?

Лица. Это было первое, что я заметила, когда приехала туда. Они не хуже, не лучше, а просто другие. Человек может не заговорить ещё со мной, но я уже точно буду знать — это наш (россиянин - прим.ред.). Такое вырабатывается качество, когда живёшь за границей.

Еще из отличий — доброжелательность. Не хочу сказать, что в России недоброжелательны. Мы самые искренние люди, это даже мои заграничные родственники отметили. Но искренность у нас не для всех. Мы не улыбаемся просто так, человек должен заслужить улыбку. Я считаю, что это логично. Но в целом впечатление складывается, что россияне угрюмые и не очень дружелюбные. А в Австрии по-другому. Там тебя одарят улыбкой просто так: на улице, в транспорте, в магазине. Но такие улыбки всё же скорее поверхностные.

Есть ли различия в сфере обслуживания?

Не могу говорить за всю Европу, но вот в Вене сфера обслуживания особо не отличается от российской. Официанты в местных ресторанах, которые пользуются большим спросом, практически боги. И они тебя лишний раз не «оближут». Ко мне на свадьбу приезжали гости из России, решили посетить местные популярные места и остались в небольшом шоке: «Нам как будто одолжение сделали, что туда пустили». Такие вот венские традиции. Здесь все консервативны, немного старого уклада, и это заметно везде. До сих пор существуют старинные кофейни, которые почти не менялись с XVIII века. В Австрии держатся за традиции. В этом отличие от других европейских стран, но в этом же — близость к нашему менталитету.

А в чем мы с австрийцами похожи?

Во многом. У нас похожи кухни, даже построение фраз в предложениях, несмотря на то, что языки из разных подгрупп. Пословицы и поговорки у нас одинаковые, практически слово в слово. Язык является отражением культуры, и я нахожу очень много точек соприкосновения.

Правда, что австрийцы более медлительны, чем русские или те же немцы?

Да. А еще они мягче, чем немцы, у них даже язык мягче. Пока я туда не переехала, то, как и обычный русский человек, не видела разницы между немцами и австрийцами. А они, оказывается, друг друга недолюбливают, и для них большое оскорбление, если их путают. Поэтому я всех своих русских гостей на свадьбе предупредила: ни в коем случае не называйте их немцами!

Поговорим о внешнем виде. Там правда больше предпочитают комфорт, нежели привлекательность?

Да. Если идёт девушка на каблуках, при макияже и с маникюром — это либо русская, либо украинка, либо сербка, либо гречанка. Однозначно не местная девушка. Но, с другой стороны, там давнишняя мешанина — первая волна эмиграции, вторая волна... Уже сложно что-то вычленить. И люди меньше обращают внимания на внешность. Но поначалу всё-таки мне приходилось надевать что-то поскромнее, чтобы не бросаться в глаза.

Какие минусы жизни в Австрии?

Бюрократическая система. Сами австрийцы ей недовольны.

Еще один минус — беженцы. Я могу сказать от лица своего мужа — коренного жителя Вены. Ему есть, с чем сравнить, он живет там больше 40 лет. Если раньше ты мог выйти на улицу ночью, забыть закрыть машину, квартиру, ехать в метро в два часа ночи или зайти в какой-то определенный район без каких-либо опасений, то сейчас всё намного сложнее. Безопасность сильно понизилась. Есть даже определенные ветки метро, где лучше не появляться. Это очень обидно для местных, когда твоя страна, можно сказать, портится. Но австрийцы в этом вопросе сейчас разделились: кто-то ратует за ужесточение въезда в страну для беженцев, а другие выходят на митинги с плакатами: «Добро пожаловать, Австрия вас встречает!». Конфронтация серьёзная. Проблема ещё и в том, что на беженцев практически не распространяется австрийское законодательство. То есть, если человек украл что-то, к нему подходят и говорят: «Ты поступил плохо, не делай так больше». Разве что пальцем не грозят. И всё.

Австрийцы не закалены жестокой реальностью. В каком-то смысле, они как дети. Не готовы к враждебной окружающей среде, не могут представить, что у людей бывают дурные помыслы. Даже мой муж говорит: «У нас всё было хорошо, и мы расслабились. Не были готовы к тому, что приедут мигранты и нас начнут притеснять. У нас низкий уровень выживаемости». Австрийцы даже практически не рожают детей. Один ребенок в семье — и достаточно. А нет — ну тоже не страшно. А если ты не продолжаешь свой род, то придут другие, у кого по восемь детей.

В Австрии предпочитают карьеру детям?

Да, такая общая европейская тенденция есть. Однако Австрия страна с более классическим строем общества, население чтит традиции. Поэтому не так всё плохо. Например, в нашем кругу общения у всех есть дети. Бездетную пару я знаю одну.

Продолжение ЗДЕСЬ.

С 13 по 26 мая Саратовский филиал «Т Плюс» проводит гидравлические испытания трубопроводов в заканальной части Балаково. Они необходимы для подготовки тепловой инфраструктуры к предстоящему осенне-зимнему периоду, позволят заблаговременно выявить «слабые» участки трубопроводов, своевременно их заменить и повысить надежность работы. Мероприятия проводятся в соответствии с законодательством РФ, Правилами эксплуатации тепловых станций и сетей и согласованы с администрацией города. Трубопроводы проверяются повышенным давлением сетевой воды температурой до +40 градусов. Компания убедительно просит жителей соблюдать правила безопасности: - не находиться рядом с надземными трубопроводами и тепловыми камерами; - не оставлять автотранспорт вблизи энергообъектов; - не пытаться пройти или проехать через лужи, фонтаны, льющуюся по дороге воду; - не приближаться к участкам проседания грунта или асфальта; - быть предельно внимательными при передвижении рядом с участками ремонтов; - не проникать за ограждения. В зоне проверки находятся 3Г, часть 2, 3 и 4 микрорайонов города, четыре дома в микрорайоне 8А. Это клиенты, которые подключены от центральных тепловых пунктов № 27,28,29,31,32,33,34,75, а также от групповых и индивидуальных бойлеров на Набережной Леонова, улицах Вокзальная, Комарова, Минская, Волжская, Шевченко, Строительная.Полный перечень многоквартирных домов размещен на официальном сайте компании https://www.tplusgroup.ru/uploads/tx_news/GI_mai_spisok_MKD_Balakovo__002__02.docx Подача горячей воды начнется сразу после завершения испытаний и ремонтно-профилактических работ. Подробную информацию по каждому адресу можно получить по телефону горячей линии 8(8453) 340-250.

11:23 Сегодня

Завтра в Балаково перекроют одну из важных улиц

Районные власти, в очередной раз, вводят ограничения для движения автомобильного транспорта. В рамках этой меры, завтра в Балаково перекроют одну из важных улиц. Как сообщает администрация Балаковского района, 14 мая на Малой Вокзальной будет ограничено движение транспортных средств, кроме транспорта общего пользования, легковых такси, спецмашин и транспорта граждан, проживающих в сёлах Ивановка и Красный Яр. Движение будет перекрыто на повороте в село Ивановка, а также на повороте на новое кладбище с 06:00 до 18:00. Ограничения для автомобильного транспорта связаны с празднованием Радоницы. Районные власти просят балаковцев учитывать это, и заранее планировать маршруты своего движения. Ну а для того, чтобы горожане могли попасть на кладбища или на дачи, от 1 микрорайона будет работать дополнительный автобусный маршрут, проезд на котором станет бесплатным.

10:30 Сегодня

В регионе с 1 июля вводят дифференцированный тариф на электричество

Региональные власти решили изменить подход к взиманию с населения платы за потребляемую электроэнергию. Чтобы заставить платить больше тех, кто потребляет слишком много электричества, в регионе с 1 июля вводят дифференцированный тариф. Об этом сообщил комитет государственного регулирования тарифов Саратовской области. Ведомство подготовило нововведения по оплате расходов электроэнергии, которые выявлять майнинговые фермы, а также нарушителей, которые используют жилые помещения для коммерческих целей. В настоящее время тариф за электроэнергию в регионе составляет 4,76 рубля за один киловатт-час. С 1 июля он станет дифференцированным: - 4,75 рубля за киловатт-час при потреблении до 11160 киловатт-часов в месяц включительно; - 4,76 рубля за киловатт-час при потреблении до 20000 киловатт-часов в месяц включительно; - 8,7 рубля за киловатт-час при потреблении более 20000 киловатт-часов в месяц. По утверждению руководства комитета, аналогичный подход к тарифообразованию используют уже почти все регионы России. Однако нововведение не повысит стоимость электроэнергии для обычных граждан. Тариф по общему имуществу многоквартирных домов будет минимальным, и разные тарифы применяться для многодетных семей из Балаково и других населенных пунктов региона не будут.

09:30 Сегодня

Эксперт назвал пять стран с самыми маленькими пенсиями

Пенсия во всем мире считается видом социальной помощи различным категориям граждан. Мы уже публиковали для наших читателей из Балаково и других городов рейтинг государств, в которых эти выплаты считаются самыми высокими. А теперь приводим мнение эксперта о пяти странах, где самые маленькие пенсии. Социальную помощь пожилым людям и инвалидам в виде пенсий оказывают далеко не все государства в мире. Например, в Нигере, Гане, Ботсване, Кении и еще в ряде африканских государств пенсий нет, и никогда не было. Однако немало и достаточно развитых стран, в которых размер пенсий находятся на крайне низком уровне. По мнению доцента кафедры «Финансы и кредит» Института экономики и финансов Государственного университета управления Николая Кузнецова, пятерка пенсионных антилидеров выглядит так: 1. Китай Несмотря на стремительно развивающуюся экономику, пенсионная система в Поднебесной развита крайне плохо. Пенсии там выплачивают чиновникам и гражданам, отработавшим долгие годы на производстве. Сельским жителям пенсия не полагается. Они, также как и предприниматели, получают минимальное пособие – в пересчете на наши деньги оно составляет 5000−7000 рублей в месяц. 2. Вьетнам Пенсионную систему в этой стране пытались сделать по образцу СССР, но вышло, как в Китае. Средняя пенсия в стране — порядка 10000 рублей в месяц, однако положена она только чиновникам и лицам, занятым в промышленности. Остальные категории граждан социальной помощи от государства не получают вовсе. 3. Таиланд Пенсию для всех в стране курортов ввели чуть более 25 лет назад. До этого, как и в предыдущих странах, ее получали только чиновники. Теперь пенсию получают те, кто имел всю жизнь официальную работу. Остальные (около 50% населения) получают минимальное пособие 1500−2000 рублей в месяц. 4. Индия В этой стране считается, что о пожилых людях должны заботиться родственники. Государство выплачивает пенсии только чиновникам и военным. При этом разброс в суммах этих выплат почти десятикратен — кто-то в месяц получает 15000 рублей, а кто-то всего 1500 рублей. 5. Пакистан В Пакистане заботу родственников о пожилых людях и инвалидах установили законодательно. И отказ от нее может привести к тюремному заключению. А государственная пенсия положена лишь чиновникам, военным и тем гражданам, кто «занят в стратегических сферах» — сегодня это добыча полезных ископаемых. А ее размер сопоставим с той, что существует в Индии. По материалам Финансы Mail.ru

08:21 Сегодня

Энергетики обесточат дома на шести улицах в Балаково

Балаковские энергетики возобновляют проведение плановых работ на подведомственных коммуникациях. В связи с этим, 13 мая без электроэнергии временно останутся дома на шести улицах в Балаково. Света не будет: с 08:30 до 16:00 - улица Сергея Лазо, в домах 20-42; - улица Строительная, в домах 87-105; - улица Каховская, в домах 6-30; - улица Астраханская, в домах 88-108, 87-107; - улица Дружбы, в домах 90-108, 89-107; - улица Кутякова, в домах 88-106.

Самая добрая статистика

09:32 Вчера

Девочек родилось на треть больше, чем мальчиков: один ребенок – седьмой в семье

Врачи Балаковской городской клинической больницы за минувшую неделю приняли роды у двух десятков женщин. Девочек родилось на треть больше, чем мальчиков. При этом один ребенок – седьмой в семье. Как сообщает Балаковская городская клиническая больница, со 2 мая по 7 мая 2024 года акушеры и неонатологи перинатального центра приняли роды у 20 женщин, благодаря чему на свет появились 8 мальчиков и 12 девочек. Жарким днём минувшей недели снова стал четверг, 2 мая, когда за эти сутки на свет появились 5 малышей. Двое новорожденных родились с весом более 4 килограмм. Первенцев и вторых по счёту детей появилось на свет поровну – по 7 детей. Третьих в семье малышей – 1, четвёртых – 3, пятых – 1, седьмых – 1. Из них большинство – 16 – пополнят население Балаково. Еще трое – сёл Балаковского района (Натальино, Наумовка и Новоуспенка). А один новорожденный будет жить в Пугачевском районе. Специалистами Балаковского ЗАГСа за неделю выдано 22 свидетельства о рождении, 16 из которых родители оформляли через портал «Госуслуги». Что касается редких имён, то по информации местного ведомства в Балаковском районе появились юные граждане с именами: Савелий, Анвар, Карина и Таисия.

10:30 11.05.24

До 350 000 рублей: в регионе продляя действие единовременных выплат

В прошлом году руководством региона было принято решение о назначение единовременных выплат до 350 000 рублей для молодых специалистов некоторых профессий. По словам главы региона, в текущем году назначение этого вида материальной помощи профессионалам будет продолжено. Об этом губернатор Саратовской области Роман Бусаргин сообщил на своих страницах в социальных сетях. Чиновник отметил, что единовременная выплата молодым специалистам при трудоустройстве на предприятия региона на срок не менее трех лет, при условии, что данное место работы является для молодого специалиста основным, составляет для выпускников колледжей и техникумов 200 000 рублей, а для выпускников вузов - 350 000 рублей. Получают ее молодые специалисты в возрасте до 35 лет, и с момента назначения данного вида материальной помощи ее начислили 104 молодым специалистам, а в текущем году выплаты получили 39 человек. «На ближайшем заседании областной думы Правительство региона выйдет с предложением о выделении дополнительных средств на единовременные выплаты молодым специалистам, работающим в промышленном секторе», - сообщил Роман Бусаргин. Эксперты не сомневаются, что, как и год назад, инициатива губернатора будет поддержана депутатами Саратовской областной думы. А это значит, что молодые специалисты из Балаково и других городов регионе, при трудоустройстве по специальности инженер-конструктор, инженер-программист, инженер-технолог, токарь, или фрезеровщик, получат единовременные выплаты от 200 000 до 350 000 рублей.

Из Балаково в Австрию: шницель, беженцы, традиции

Теги