Из Балаково в Австрию: шницель, беженцы, традиции

Jelena Jäckl (Елена Йеккль) живёт в Австрии уже два с половиной года. Туда она переехала к будущему мужу, коренному австрийцу, из Балаково. Мы пообщались с Еленой и расспросили про её жизнь в Вене. Правда ли, что австрийцы едят только шницели? С какими проблемами сталкиваются жители этой страны? Какие места непременно стоит посетить, если вы отправились в Австрию? Ответы на эти и многие другие вопросы — в нашем материале.

Чего вы ждали от страны?

Это не было моё первое знакомство с Европой, так что ожиданий никаких я не строила. Скорее, были опасения: как я там ассимилируюсь. Мне очень важен круг общения, семейные связи. Но с этим, к счастью, вообще не возникло проблем. Меня поддержали муж и его семья, когда у меня ещё не было ни работы, ни знакомых.

А что с языком?

Изначально мы с мужем общались на английском. Но сразу после переезда я начала посещать языковые курсы и учить немецкий. Ходила на них, как на работу: пять раз в неделю по пять часов, плюс дома еще два часа занималась. Буквально полный рабочий день только учила язык. И спустя полгода мой муж сказал: «Больше на английском не говорим». Меня ломало, было тяжело. Я заговаривала с ним на английском, а он делал вид, что не понимает. Я уже и злилась, и ругалась, но это помогло мне перестроиться. Теперь на этом языке я даже думаю, и сны мне снятся тоже на немецком. Когда ты полностью погружен в эту среду, язык выучить намного легче.

В чем главное отличие австрийцев от россиян?

Лица. Это было первое, что я заметила, когда приехала туда. Они не хуже, не лучше, а просто другие. Человек может не заговорить ещё со мной, но я уже точно буду знать — это наш (россиянин - прим.ред.). Такое вырабатывается качество, когда живёшь за границей.

Еще из отличий — доброжелательность. Не хочу сказать, что в России недоброжелательны. Мы самые искренние люди, это даже мои заграничные родственники отметили. Но искренность у нас не для всех. Мы не улыбаемся просто так, человек должен заслужить улыбку. Я считаю, что это логично. Но в целом впечатление складывается, что россияне угрюмые и не очень дружелюбные. А в Австрии по-другому. Там тебя одарят улыбкой просто так: на улице, в транспорте, в магазине. Но такие улыбки всё же скорее поверхностные.

Есть ли различия в сфере обслуживания?

Не могу говорить за всю Европу, но вот в Вене сфера обслуживания особо не отличается от российской. Официанты в местных ресторанах, которые пользуются большим спросом, практически боги. И они тебя лишний раз не «оближут». Ко мне на свадьбу приезжали гости из России, решили посетить местные популярные места и остались в небольшом шоке: «Нам как будто одолжение сделали, что туда пустили». Такие вот венские традиции. Здесь все консервативны, немного старого уклада, и это заметно везде. До сих пор существуют старинные кофейни, которые почти не менялись с XVIII века. В Австрии держатся за традиции. В этом отличие от других европейских стран, но в этом же — близость к нашему менталитету.

А в чем мы с австрийцами похожи?

Во многом. У нас похожи кухни, даже построение фраз в предложениях, несмотря на то, что языки из разных подгрупп. Пословицы и поговорки у нас одинаковые, практически слово в слово. Язык является отражением культуры, и я нахожу очень много точек соприкосновения.

Правда, что австрийцы более медлительны, чем русские или те же немцы?

Да. А еще они мягче, чем немцы, у них даже язык мягче. Пока я туда не переехала, то, как и обычный русский человек, не видела разницы между немцами и австрийцами. А они, оказывается, друг друга недолюбливают, и для них большое оскорбление, если их путают. Поэтому я всех своих русских гостей на свадьбе предупредила: ни в коем случае не называйте их немцами!

Поговорим о внешнем виде. Там правда больше предпочитают комфорт, нежели привлекательность?

Да. Если идёт девушка на каблуках, при макияже и с маникюром — это либо русская, либо украинка, либо сербка, либо гречанка. Однозначно не местная девушка. Но, с другой стороны, там давнишняя мешанина — первая волна эмиграции, вторая волна... Уже сложно что-то вычленить. И люди меньше обращают внимания на внешность. Но поначалу всё-таки мне приходилось надевать что-то поскромнее, чтобы не бросаться в глаза.

Какие минусы жизни в Австрии?

Бюрократическая система. Сами австрийцы ей недовольны.

Еще один минус — беженцы. Я могу сказать от лица своего мужа — коренного жителя Вены. Ему есть, с чем сравнить, он живет там больше 40 лет. Если раньше ты мог выйти на улицу ночью, забыть закрыть машину, квартиру, ехать в метро в два часа ночи или зайти в какой-то определенный район без каких-либо опасений, то сейчас всё намного сложнее. Безопасность сильно понизилась. Есть даже определенные ветки метро, где лучше не появляться. Это очень обидно для местных, когда твоя страна, можно сказать, портится. Но австрийцы в этом вопросе сейчас разделились: кто-то ратует за ужесточение въезда в страну для беженцев, а другие выходят на митинги с плакатами: «Добро пожаловать, Австрия вас встречает!». Конфронтация серьёзная. Проблема ещё и в том, что на беженцев практически не распространяется австрийское законодательство. То есть, если человек украл что-то, к нему подходят и говорят: «Ты поступил плохо, не делай так больше». Разве что пальцем не грозят. И всё.

Австрийцы не закалены жестокой реальностью. В каком-то смысле, они как дети. Не готовы к враждебной окружающей среде, не могут представить, что у людей бывают дурные помыслы. Даже мой муж говорит: «У нас всё было хорошо, и мы расслабились. Не были готовы к тому, что приедут мигранты и нас начнут притеснять. У нас низкий уровень выживаемости». Австрийцы даже практически не рожают детей. Один ребенок в семье — и достаточно. А нет — ну тоже не страшно. А если ты не продолжаешь свой род, то придут другие, у кого по восемь детей.

В Австрии предпочитают карьеру детям?

Да, такая общая европейская тенденция есть. Однако Австрия страна с более классическим строем общества, население чтит традиции. Поэтому не так всё плохо. Например, в нашем кругу общения у всех есть дети. Бездетную пару я знаю одну.

Продолжение ЗДЕСЬ.

С 1 июля, после полуторагодичного перерыва, в России вновь произойдет повышение стоимости жилищно-коммунальных услуг. И за неделю до повышения цен на ЖКУ, в регионе начали работать «горячее линии» по вопросам жилищно-коммунального хозяйства. Об этом сообщило Министерство строительства и ЖКХ Саратовской области. Ведомство информирует, что по поручению губернатора Романа Бусаргина на территории региона организована работа телефонов «горячей линии» по вопросам жилищно-коммунального хозяйства. Стоит отметить, что для каждого города номера телефонов разные. К примеру, в Саратове, Энгельсе и Балаково они закреплены за ЕДДС (единая дежурная диспетчерская служба). Балаковцы могут дозвониться на «горячую линию» по вопросам ЖКХ по следующим номерам: - 8 (8453) 39-00-14, 8 (8453) 39-00-34. Для наших читателей из других городов Саратовской области сообщаем, что номер своей «горячей линии» можно найти, перейдя по этой ссылке. Кроме того, при любых аварийных ситуациях в системе жилищно-коммунального хозяйства жители региона могут обратиться в министерство строительства и ЖКХ Саратовской области по телефону «горячей линии» 8 (8452) 74-00-47.

15:56 Сегодня

Социальным работникам в регионе ввели прибавку к зарплате

Региональные власти решили повысить престиж профессии и материальное благосостояние социальных работников, а заодно и предотвратить отток кадров. Для этих целей социальным работникам в регионе ввели прибавку к зарплате. Правда, дополнительные выплаты будут положены не всем. Соответствующее постановление было сегодня подписано губернатором Саратовской области Романо Бусаргиным. В соответствии с документом, новую выплату получат сотрудники, которые оказывают социальные услуги семьям с несовершеннолетними детьми. Это и реабилитационные центры для несовершеннолетних, и центры помощи «Семья», и учреждения социальной адаптации инвалидов. Размер доплат будет определяться исходя из должности сотрудника, и составит до 5000 рублей. Губернатор подчеркнул, что повышение затронет более чем 1700 работников 45 учреждений соцобслуживания, сотрудников социально-реабилитационных центров для несовершеннолетних, центров социальной помощи семье и детям. То есть, социальные работники указанных категорий в Балаково начнут получать дополнительные выплаты к зарплате, начиная с текущего месяца.

15:04 Сегодня

На 12 дорогах в Балаково завершен ремонт

В Балаково продолжается проведение масштабного ремонта городских автомагистралей. Примерно на половине из них – на 12 отрезках городских дорог – ремонтные работы уже завершены. Об этом сегодня сообщил глава Балаковского района Сергей Грачев на своих страницах в социальных сетях. По словам чиновника, на сегодняшний день полностью выполнены работы на улицах Транспортной, Судостроительной, Грибоедова, Ломоносова, Заводской, Свердлова, на проспекте Героев и на Набережной Леонова (5 участков). В настоящее время работы ведутся на улицах Трнавской (от проспекта Героев до Саратовского шоссе), Радищева и Механизаторов. Глава района подчеркнул, что ремонтные работы завершены на 12 участках дорог. А всего в 2024 году планируется отремонтировать 22 отрезка городских улиц. То есть, работы завершены более чем на половине объектов. Вот полный список участков балаковских улиц, запланированных к ремонту: - ул. Радищева (от ул. Механизаторов до ул. Академика Жук); - ул. Шевченко (от ул. Минской до ул. Дружбы); - ремонт дорожного полотна от ул. 30 лет Победы, 34/1 до МАОУ СОШ №27; - ул. Механизаторов (от ул. Комсомольской до ул. Академика Жук); - ул. Трнавская (от ул. Комарова до ул. 30 лет Победы); - ремонт дорожного полотна по ул. 30 лет Победы, 17, ул. Трнавской, 12, по проезду Энергетиков, 2А (включая заезд с ул. 30 лет Победы); - Набережная Леонова (от ул. Малая Вокзальная до ул. Минской, включая площадь перед отделом ЗАГС); - ул. Свердлова (от ул. 20 лет ВЛКСМ до шоссе Академика Королева); - Набережная Леонова (от остановки «Сарканал» до моста Победы); - проспект Героев (от ул. Степной до Саратовского шоссе); - ул. Грибоедова (от ул. Ломоносова до ул. Заводской); - ул. Заводская (от ул. Грибоедова до ул. Коммунистической); - ул. Ломоносова (от ул. Судостроительной до ул. Грибоедова); - Набережная Леонова (от кафе «Ковчег» до парка «Энергетик»); - Набережная Леонова (от моста Победы до ул. 30 лет Победы); - Набережная Леонова (от проспекта Героев до бульвара Роз); - ул. Судостроительная (от ул. Рабочей, 33А до ул. Ломоносова); - ул. Трнавская (от проспекта Героев до Саратовского шоссе со стороны 9-го микрорайона); - ул. Трнавская (от Саратовского шоссе до ул. 30 лет Победы со стороны 7-го микрорайона); - ул. Транспортная под железнодорожным мостом; - участок дороги по ул. Набережной - ул. Вольской. «На благоустройство дорожных артерий выделено более 300 миллионов рублей. При поддержке губернатора Романа Бусаргина наш город получил дополнительное финансирование на ремонт дорог в размере 270 миллионов рублей. Работы ведутся с опережением графика. Добавлю, что на отремонтированных дорогах сотрудники Комбината благоустройства наносят разметку», - напомнил Сергей Грачев.

ВИДЕО

13:56 Сегодня

В Балаково появилась новая достопримечательность

В Балаково начали проводить праздники, посвященные выпускникам-2024. В честь тех, кто в текущем году закончил школу, на новой пристани установили новую достопримечательность. Об этом вчера сообщил глава Балаковского района Сергей Грачев на своих страницах в социальных сетях. По словам чиновника, на новой пристани в честь балаковских выпускников открылся новый арт-объект под названием «Капитаны будущего». Он стал отличным дополнением к появившемся там ранее арт-объектам «Маяк мечты» и «К горизонтам будущего». «Сегодня в живописном месте нашего города собрались десятки талантливых, активных и целеустремлённых выпускников Балаковского района. Почётное право открыть арт-объект «Капитаны будущего» было предоставлено выпускнице Гимназии №1, стобалльнице по литературе Яне Шеянковой и выпускнику школы №25 Александру Прахову. После официального открытия 20 пар под песню «Окончен школьный роман» закружились в прощальном и трогательном вальсе. Финальным аккордом стала танцевальная композиция «Я бы хотела нарисовать мечту», во время которой символично загорелась надпись «Капитаны будущего», - сообщил Сергей Грачев.

10:05 Сегодня

У восьми миллионов пенсионеров повысится пенсия

Накануне Госдума сразу в двух чтениях приняла закон о возвращении индексации пенсий работающим пенсионерам. Теперь пенсионные выплаты повысятся почти у восьми миллионов россиян. Индексация пенсий работающим пенсионерам была отменена в 2016 году. В текущем году Президент России Владимир Путин заявил, что повышение пенсий этой категории граждан необходимо вернуть для восстановления социальной справедливости. Вчера Госдума сразу во втором и третьем чтении приняла закон, выполняющий это поручение главы государства, и теперь повышение пенсий произойдет почти у восьми миллионов россиян, которым в прошлые годы эти социальные выплаты не индексировались. В соответствии с новым законом, работающие пенсионеры получат страховую пенсию и выплату к ней в размере, установленном на 31 декабря 2024 года, без учета недополученных средств. Как отметил Председатель Госдумы Вячеслав Володин, эта мера подчеркивает отношение Президента к людям старшего поколения. По словам политика, индексация пенсий работающим пенсионерам позволит сохранит в экономике сотни тысяч трудоспособных граждан. Принятие закона позволит повысить пенсию для 7,87 миллиона человек, среди которых и пенсионеры из Балаково. И со следующего года для проведения индексации пенсий ограничений не будет. Для всех она пройдет дважды: с 1 февраля на уровень инфляции, а с 1 апреля (страховая часть) — на уровень роста заработной платы.

09:15 Сегодня

В регионе официально ввели «тихий час»

Запрет на громкий шум в жилых кварталах в регионе будет действовать теперь не только в ночные часы. В ближайшее время власти смогут штрафовать и тех жителей, которые шумят днем, поскольку в регионе официально ввели «тихий час». Соответствующий закон был принят вчера на очередном заседании Саратовской областной думы. Его авторами стали депутаты четырех фракций: Евгений Ковалев (ЕР), Артем Чеботарев (СРзП), Дмитрия Пьяных (ЛДПР) и Александр Анидалов (КПРФ). В соответствии с новым «Законом о тишине», в регионе устанавливается двухчасовой запрет на громкие звуки в жилых кварталах в середине суток. Согласно документу, «режим тишины» будет действовать с 13:00 до 15:00. Шуметь нельзя будет на детских и спортивных площадках, на дачах, во дворах, гостиницах, многоквартирных домах, а также в медицинских, социальных и санаторных учреждениях. Под «шумом» подразумевается, например, применение пиротехники, проведение ремонтных работ, использование музыкальных колонок. За нарушение «Закона о тишине» предусмотрены следующие штрафы: - для граждан – от 1000 до 2000 рублей; - для должностных лиц - предупреждение или штраф от 2000 до 5000 рублей; - для юридических лиц - предупреждение или штраф от 10 000 до 20 000 рублей. Повторное нарушение ужесточает наказание: - для граждан – от 2000 до 5000 рублей; - для должностных лиц – от 5000 до 10 000 рублей; - для юридических лиц – от 20 000 до 30 000 рублей. Депутаты приняли законопроект вчера. Теперь его направят на утверждение губернатору Роману Бусаргину, после чего, по истечении 10 дней, закон вступит в силу. Можно предположить, что глава региона подпишет постановление в ближайшее время. А это значит, что жителей Балаково, как и других населенных пунктов Саратовской области, уже в июле будут штрафовать, если они начнут шуметь с 13 до 15 часов.

08:21 Сегодня

В Балаково начинают работу бахчевые ярмарки

Районные власти приняли решение на давать возможности появления в городе стихийным места по продаже арбузов и дынь. Чтобы предотвратить это, в Балаково начинают работу бахчевые ярмарки. Как сообщает пресс-служба администрации Балаковского района, в городе Балаково начинают работать специализированные ярмарки по продаже бахчевой продукции. Функционировать эти арбузные базары будут с 1 июля по 20 октября этого года. Приобрести бахчевую продукцию можно будет ежедневно с 8 до 20 часов по следующим адресам: - ул. Торговая (между торговым центром «Сфера» и сквером РТС); - ул. Минская, 61а (между домом № 49 по ул. Минской и храмом во имя святых бессребреников и чудотворцев Космы и Дамиана); - Ивановское шоссе, 6/6 (поворот на дачи «Пески», возле АЗС); - шоссе Энергетиков (район автомойки по Саратовскому шоссе); - ул. Дружбы, 5 (район магазина «Магнит»); - ул. Трнавская, 39 (район аптеки «Апрель»); - Набережная Леонова, 48а (район магазина «Магнит»); - ул. 30 лет Победы, 40 (район магазина «Магнит»); - ул. Степная, 23А (район магазина «Магнит»); - ул. Вокзальная, 26/10 (район автобусной остановки); - Саратовское шоссе (район дома 85/2).

Из Балаково в Австрию: шницель, беженцы, традиции

Теги